教程 | Crypto101：硬體錢包創建指南

人们可能会在無意中让你無法完全掌控你的加密货幣。他们可能让硬體錢包聽起来很吓人。他们的本意也許是好的——但他们其實是在帮倒忙。

你应该掌控你自己的加密货幣。

如果你真的不明白為什么，你应该讀一下这篇文章：Crypto 101: No Keys?!?!? No Coins!

擁有一个硬體錢包是个更好的方法。

——这是事實。

硬體錢包其實很简单

我会帮助你抛開过去對于 “硬體錢包很可怕很复雜”的誤解，同时加强你對加密货幣的管理實践。下面我將简单介绍一下硬體錢包的創建。慢慢来，我们每次只做一小步。这样你就可以很直觀地了解到——它真的很简单。它比用一个在线交易所维護你的整个加密投資组合要更加安全，也更有保障。

我將在下面的演练中使用Ledger Nano S，因為它很有名，很容易买到，而且价格很有優势。它支持几种不同的加密货幣。最重要的是，这是我手頭上现有的——因為这也是我自己会用到的。

大曝光：如果你是透過这个链接購买硬體錢包，那么同时你也是在支持我们这个專案。你真nice，對此我非常感激——但这并不是我寫这篇文章的主要目的。我寫这篇文章是因為掌控你自己的加密货幣——而不依賴第三方——是区块链革命的核心。这似乎只是一个選项，但如果你想要擁有一个更美好的世界，首先你得相信自己，相信区块链。我真正關心的是你有一个硬體錢包，而不是你如何擁有它。（大多數人更喜歡直接从供应商那里獲取硬體錢包，不过他们可以从亞馬遜的第三方獲得。）

来，我们開始吧，其實你完全可以做到的。

从盒子里取出。插入。安装。就是这么简单。

当你把你的硬體錢包从那个看着很高端的盒子里拿出来之后，你就可以透過USB把它連接到你的電腦了。你將看到一个歡迎熒屏，它会让你“同时摁住两个按键，開始配置”。

这个硬體錢包上只有两个按键，所以没有歧義。在你摁住它们之后，你就会得到一条迷你的解釋，它会說明如何在你的硬體錢包上導航菜单，錢包上的小熒屏会循環播放这些有用的信息：

• 在Ledger Nano S中，使用两侧的按键控制界面。

• 使用左右两个按键进行選择。

• 如果要确认/繼续或者打開某项应用，请同时摁住左右两个按键。

• 想要開始配置，请摁住左右两个按键。

我在逐字逐句地复制，因為我想让你知道其實并没有什么特别的！繼续，摁住两个按键。你会看到这样的熒屏：

如果这是你的第一个硬體錢包（也就是說你不需要恢复旧錢包中的歷史信息），直接按右键就可以了。下文中会提到如何恢复旧錢包信息，好让你有一点概念（或者如果你刚好需要恢复信息，刚好我们可以逐步告诉你每个步驟）

当你摁住右键后，你会看到“1.選择一个PIN碼”，这里没有菜单或選项可供選择，只需要确认你在熒屏上看到的内容。摁住两个按键进行确认。

你会看到PIN碼選择熒屏。

在这里，你可以將你的PIN碼設置為一个4到8位數之间的數字。要選择一个某一位上的數字，只需摁左键或右键選择。要鎖定一个數字，你就同时摁住两个按键。如果你不小心弄错，删除一个數字也没關系。只要在这些數字之间循環，直到你看到返回箭頭，然后選择它。

注意：你的PIN碼，在理想的情况下，不能是像出生年之类的那样明顯的數字组合。如果有人得到你的硬體錢包，你的PIN將是他们和你的加密货幣之间的唯一連接。他们只有三次机会，PIN碼連续输错三次錢包就会自动鎖定。千万不能让他们猜测出来。不要把你的PIN碼寫在你的錢包上。要保護你的PIN碼，当你每次输入的时候，确保没有人在“监視”，包括網路攝像頭…要格外小心。

如果你對自己設置的PIN碼感到很滿意，你可以在核對标記顯示时同时摁住两个按键进行确认。

你会得到“重新输入你的PIN碼”的提示，以进行验證。如果有不匹配的地方，你就会被告知PIN碼不匹配，你必须重新開始。这没什么大不了的。如果匹配，那么你將跳到到設定恢复密碼的助記词步驟。

你会被要求寫下你的助記词。这不是一个小小的建議，而是整个过程中最重要的部分。如果你忘記了你的PIN碼，只要你有助記词，那么你的加密货幣就不会出問题。

如果你丢失了你的助記词，同时又無法进入你的錢包，那么你將無法獲取你的加密货幣。

冷静点：这正是人们觉得可怕的地方。他们被这样的事實吓到了:如果他们自己無法妥善保管他们的助記词，那么他们的資金就会丢失。相信你自己。你可以保護这个词，重要的是，你之后可以确切地知道助記词是如何被保護的。你無法确信除了你自己以外的任何人能保護你的貴重物品。

• 确保没有你不信任的人（或網路攝像頭）在监視。

• 确保你是寫在一張紙上，而不是在筆電上，因為下一页可能可以看到書寫的痕跡。

• 确保你寫得清晰明了。

• 不建議你拍照片或者錄影片，因為这些媒介最終可能会失去你的控制。

• 当你創建好硬體錢包之后，你需要把这張紙放在一个安全的地方，确保它不会被盗竊，不怕遭遇火灾和洪水，就像保管你其他的貴重物品一样。

摁住两个按键，你就会看到第一个词，把它寫下来。摁住右键，就能看到第二个词，把它寫下来。繼续这样的方式，直到你寫下全部的24个词。在你寫下最后一个词之后，摁住两个按键繼续进行下一个步驟。

Ledger会让你“确认你的助記词”，以避免你可能没有把它们寫下来的状况。忽視手寫備份，会让你自己陷入灾难。所以，请不要把它看作是一个選项。

你將会得到一个随机的數字，并被要求選择相应的单词。如果你是正确的，那么你就会被要求再做一遍——為了保险起見。在你的第二次验證之后——“你的設備已經安装完成”。

恭喜你！你已經成功地創建了你的錢包。现在，在你做任何事情之前，一定要保管好你的助記词。如果你有一位伴侣或愛人，你願意让ta在你万一早逝或失踪的情况下獲取你的加密货幣，你或許可以考慮告诉他们助記词放在了哪里。或者，在你的遗嘱中阐明它的位置。要實事求是哦。

掌控你的加密货幣

你的硬體錢包已經創建好了。你也保管好了你的助記词。那么你现在几乎可以掌控你自己的加密货幣了。就差最后一步！把你的加密货幣从交易所地址發送到你的錢包地址。

注意：你的錢包支持多种类型的加密货幣，但錢包只预装了比特幣和Ethereum的app。如果你想要下载一些app来支持其他类型的加密货幣，你的錢包一定会有合适的应用。Ledger錢包使用的是Ledger Manager，一个Chrome的擴展应用。你可以在这里找到Ledger軟體。

类似地，用你的比特幣或Ethereum (或其他支持的加密货幣)进行交易，你就需要安装一个支持该加密货幣类型的Ledger錢包配套app。你可以在 Ledger software page页面上找到这些应用，它们同样也是Chrome的擴展应用。

繼续，请安装一个錢包配套app。我会在这份指南的后半部分使用Ethereum，但所有配套app的功能和不同加密货幣与不同交易所之间的轉账明細都非常相似。

錢包配套App

你需要Chrome（或者基于Chrome的浏览器）来使用配套apps。点擊Ledger网站上的配套app链接，你会看到一个类似这样的页面：

繼续，選择“+添加到chrome”。安装之后，你可以打開一个新标簽页，进入Chrome apps页面（或者点擊这里）使用它。找到这个app，点擊打開。你应该会看到这样的界面：

如果你的錢包之前没有插上，那现在立即插上。用你的PIN碼解鎖你的錢包，然后導航到与配套app相對应的加密货幣，在我这个示例中，就是Ethereum。摁住两个按键确认你的選择。

如果一切都进行得很顺利，你的配套app將会响应：

注意：如果配套app没有响应，你可能需要调整設置。向下滾动到“設置”并确认；向下滾动到“浏览器支持”并确认；然后選择“否”并确认。当然了，你很可能不需要这样做。

我会選择ETH，因為这是我想从交易所轉出来的加密货幣。你可以選择任何你想轉出来的加密货幣。

你將会看到你的錢包余额和交易明細。如果这是一个新錢包，那看起来会有些空空的。

你现在需要做的就是找到你的錢包地址。所以，你要点擊配套app中的接收圖标（ETH錢包里的向下箭頭符号）。这样你立馬就能看到你的硬體錢包地址。

你可以从这里复制粘贴你的地址。如果你用的交易所有手机app，你可以透過二维碼將你的地址添加到上面。不管怎样，在你發送任何加密货幣之前，記下你的錢包地址的最后几位數字并养成反复检查的習慣都是值得提倡的。

轉账到你的硬體錢包

有了你的硬體錢包地址，你就可以導航到你的交易所，并把加密货幣發送到你的硬體錢包地址。你無须在第一次尝試的时候就把它全部發送完毕。在你對自己的操作流程完全放心前，可以尝試只發送少量的加密货幣。無論數量多少，过程都是一样的。

例如，在Coinbase上，你導航到你的“账户”，然后選择你的“ETH錢包”，然后点擊“發送”。在接收方字段中填入你的硬體錢包地址（記得每次都要反复检查），并填寫要發送的加密货幣的數量。繼续确认，將你的加密货幣从你的交易所發送到你的硬體錢包。

注意：你可以在錢包無電量的情况下收到加密货幣。你的硬體錢包控制着你的私鑰，但你的公有地址就在区块链上。只要加密網路存在，不管你的錢包在哪里，它是否有電，都是可用的。

根据你的加密網路的速度，你將在几秒、几分鐘、几小时或几天内看到你的轉账完成以及你的硬體錢包余额的更新。Ethereum只需花几秒鐘，轉账就能得到确认。

太棒了。你做到了。现在，除了你没有任何人可以掌控那些發送到你硬體錢包地址的加密货幣。这就是它应有的样子。

别担心，我不会在这里“抛弃”你的。让我们反向回顧这些步驟，这样你就完全有信心从你的錢包發送加密货幣。

从你的硬體錢包轉账出去

再次打開配套app，就像前面那样——插入你的硬體錢包，并解鎖。这次你要選择“發送”圖标（ETH錢包里的向上箭頭符号)。填寫要發送的加密货幣數量和收款地址。

例如，如果你想把你的加密货幣發送回交易所，你可以在他们的网站上找到你的交易所地址（通常是在“接收”選项旁邊）。你可以把它复制粘贴到硬體錢包的配套app中。

在你复核金额和收款地址之后，你可以点擊配套app中的“發送”。这就是硬體錢包的神奇之處。

為了确认交易，你必须摁住硬體錢包的右键。硬體錢包熒屏將允許你重新验證你正在确认的交易的具体細節。如果你拒絕錢包上顯示的交易，交易將会失败。如果你只是拔掉錢包走開，交易也会失败。

交易成功的唯一方式是你透過你的硬體錢包确认它。只要你的助記词是安全的——这就是你的加密货幣可以从你的硬體錢包地址轉移的唯一方式。

恭喜。你现在完整地擁有了自己的加密货幣。

最后的注意事项

私鑰在哪里？

你永遠都不会知道你的硬體錢包的私鑰。事實上，任何人都不会知道。它儲存在你的硬體錢包里的安全芯片上。你的私鑰是由你的密碼所决定的，也就是說，相同的密碼將始終生成相同的私鑰。你知道你的密碼，所以你可以随时恢复你的私鑰。现在你在保護了你的密碼，那么你已經無法“不小心”將你的私鑰透露给恶意的参与者。透過这种方式，你的硬體錢包甚至可以保護你不被自己坑到。

恢复你的錢包

如果你丢失了錢包，或者忘記了你的PIN碼，或者只是不小心输入了错誤的密碼，那么你就需要恢复你的硬體錢包。其實就像最初的創建一样简单。唯一不同的是，当它要求設置一个新設備时，你点擊的是左键，而不是右键。然后，你只需將密碼按顺序输入到錢包，你的私鑰就会重新生成。你可以設置一个新的PIN碼，这样你的加密货幣就会重新回到你的掌控之中。

注意：趁你现在只發送了少量加密货幣到硬體錢包地址，测試一下这个功能也是一个好主意。当你的PIN碼連续三次输入错誤，系統就会强制你重新設置。在你几乎没有任何損失的情况下，练習恢复你的錢包。如此一来，你可能会更有安全感，因為你知道万一真的發生这样的情况你该如何操作。

交易費用

你將你的加密货幣轉移出交易所，大多數交易所都会對此收取少量費用。在某些情况下，这仅仅是網路費用——加密網路针對确认交易而收取的費用。在其他情况下，这是一项单独的費用。除非你的交易所进行价格欺诈，或是你的加密網路碰巧非常堵塞，这些費用將会相当低。(在当前比特幣的状態下，網路費用在網路堵塞期间是相当可觀的，用較便宜的網路来“练習”使用另一种加密货幣可能是个不错的办法。)请留意这些費用，但请不要因為这几块錢让你的大量資產陷入不必要的風险。

即日交易

如果你是一名即日交易者，那在你的硬體錢包里持有加密货幣并不太理想。一些加密網路比其他的要快得多，但無論如何，如果你要在你能交易之前就把加密货幣从錢包轉移到交易所，那你都会發生一笔额外的轉账。

一些分布式的交易所确實存在，而且以后还会有更多，但在此期间，特别是如果你要把加密货幣兑换成法定货幣，你可能需要在交易所保留你的加密货幣。

也就是說，你要明白这一点：如果你在做即日交易，那么你就是在交易風险（為了能随时交易，而把資產都保留在交易所也一种風险）。这样会存在一些未知的風险x，而且很难用x来衡量你的交易回報y，但它确實存在。

交易所并非万無一失，而且信任某个交易所也有其自身的成本。即日交易者必须接受这些成本。 

我希望这份指南已經让你相信硬體錢包的創建和使用其實并不是太困难或者太复雜。你完全可以自己操作，而且你可以相信你能够独立地保障自己的加密货幣安全。

请轉發给你的朋友和家人，让他们也能意識到这一点。

所有權和控制權是区块链革命的重要组成部分。

原文链接: https://www.callmegwei.com/2017/12/09/crypto-101-hardware-wallet-setup/
作者: CallMeGwei
翻译&校對: 俊颖 & Elisa

本文由作者授權 EthFans 翻译及再出版。

你可能还会喜歡：

干货 | 關于錢包的基礎密碼学 (1)

PPT分享 | 以太坊錢包分析与介绍（上）

PPT分享 | 以太坊錢包分析与介绍（下）

硬體錢包科普 :

http://ethfans.org/posts/hardware-wallet-Ledger